艺术家介绍：

李昇爱（韩国）

    李昇爱（LEE Seungae），1979年出生于韩国首尔，2004年在诚信女子大学美术学院绘画系毕业获得学士学位，现在韩国首尔居住和生活。

    李昇爱最让人印象深刻的作品便是“怪物”系列，她的怪物生存于想象的时空之中，伴随着人类的心灵和历史存在。李昇爱喜欢用铅笔作画，因为她觉得铅笔的线条是比较柔和的，又比较容易涂改的，是一种非常合适的创作工具，同时也与她常用的作品主题——人类柔弱心灵——互相呼应。她认为，怪物是和人类心灵最柔弱、最黑暗的情感相互对立的存在，怪物拥有解决人类无法解决的问题的巨大能量。这些怪物乍看凶狠可怕，细看却显得自在自如。在李昇爱的笔下有两种怪物：一种是担负着消灭人类负面情绪的责任的个体，另一种则是现实生活中的“少数人”的化身。近来，李昇爱的怪物系列新作品日渐呈现出复杂化的特征，她赋予了这些怪物各自独特的诞生演变和生存方式。这些怪物不在显得那么恐怖和凶狠，而是以一种魅惑的姿态出现。它们已经超越了单纯的情感范畴，承载了艺术家对社会、政治、现实生活的更多思考与感受。

作品介绍：

昭和二年二月十日，木盒、玻璃罩、书、铅笔画，30.5×45.5×7(d)cm，2012

 一九一三年十二月十五日，木盒、玻璃罩、书、铅笔画，41×48×7.5(d)cm，2012

一九二四年七月十五日，木盒、玻璃罩、书、铅笔画，41×48×7.5(d)cm，2012

少年 A（我很好），铅笔装置，162.8×406.4cm，2012

    在李昇爱的艺术世界中存在着一种眼不能见的受造物，它们生活在超越人类视线的另一个时空中，她把它们叫作“怪物”。这些似是具有叙述性的家伙产生并依附于那些古董书的故事里面。他们临界于过去与现在之间，书中的历史与读者的当下之间，只有当书本被阅读而产生出一个特殊的过渡空间时，这些东西才会被激活并富有意义。它们会随着书的过时而死去。
 
    这些它们的生命已逝，李昇爱通过她精致的绘画来纪念怪物们的存在，并把它们缩成像木乃伊一般的标本，夹藏在书本当中来替代其中遗失的书页。这些“木乃伊”便成了怪物们的生命印记，同时也表征了从书中撕去了的那段已无现实意义的历史描述。不论是那些怪物还是历史都没有真正的生命，总有一天都将死到临头。

    在过去，究竟发生了什么？当我们刨根问底的时候，历史其实同那些怪物一样，都是未见的。但它总是带着一副事实的面具，背后却是因各种权利所需或利益所趋而记载、讲述的故事。在艺术家看来，历史终将萎缩凋零成杂乱破碎的书页，不可辨认。它要么在灯光下将自己的黑影就像鬼怪那样投射在墙上的视觉故事中，挥之不去；要么，就变成这些怪物木乃伊，躲于书本里面，随时等待着复活的那一刻。