艺术家介绍：

伍韶劲（中国香港）

    1980年出生于中国香港，2003年毕业于加拿大怀雅逊大学新媒体艺术系，2005年以最高荣誉获得法国国立当代艺术工作室Le Fresnoy的硕士学位，2008年起在香港浸会大学担任讲师，2010年在国际艺术城担任驻地艺术家。

    伍韶劲的跨媒体概念艺术着重建构作品与展览场域及邻近小区之间的关系，把抽象意念和被遗忘了的事物呈现于互动装置、公共艺术、声音和空间设计等不同创作形式上。他在学生时代就涉猎甚广，大学本科时除了修读艺术学之外，还曾修读传理、建筑和现代艺术。这种多元化的艺术背景为他奠定了稳固的根基，使他在设计方面进步神速，在互动音乐艺术、平面设计、室内设计、品牌图像和包装设计方面都有出色成就。近年来，他开始转向“实验设计”，创作具有概念性的、面对社区的装置艺术。这些作品在特定空间内用灯光、音响、色彩、质感、风、水等营造特别的氛围，以使观众和作品产生有趣的互动。  

    个展：2011伍韶劲，香港奥沙苏豪画廊　/群展：2010-2011，艺术VS艺术，香港艺术馆以及上海当代艺术博物馆　/2010未来纺织，上海世博会　/2010这就是香港，维也纳艺术馆，维也纳　/2009越后妻有艺术三年展，日本津南　/2009港深双城建筑双年展，香港　/2008数码对话，香港艺术馆　/2006，音乐表现新界面NIME06，法国音乐与声学协调及研究学院—蓬皮杜艺术中心，巴黎　/2003电子媒体艺术中心，多伦多。

作品介绍：

閒，影像装置，尺寸可变，2012

    《说文解字》是中国最古老的字典之一，著于公元二世纪初的汉朝，解释了九千三百多个汉字的结构与意义。伍韶劲新近的装置《月－门》是《说文解字》的一种视觉延伸，特别以一个繁体中文字为例－“閒”，音“间”或“闲”，分别意为“空间”与“赋闲”。这个象形文字由两个部分组成：“门”和“月”。从其字面意义或是诗意化的角度来阐释：只有当月光从门缝中泻入室内的时候，才是一个真正“空闲”的现实。

    通过这个充满隐喻的装置，艺术家将这个汉字在美术馆中翻译成了一个“休闲空间”——影像作品模仿着从枝叶间透出的光影，随风摇曳，并与原有的空间中央天顶洒下的自然光交相呼应，使观众身临其境，亦真亦幻。

    艺术家这样写道，“就像草动而知风吹一样，艺术也可以展现未见——去感知那些被遗忘的或是难以捉摸的东西”。虽然这个装置建立了一个美妙的感知景观，但我们仍然只能暂时享受到传统观念中的那份清闲的和谐，随之会很快被现实中日常琐事所消磨殆尽。