艺术家介绍：

雀瓦·派格兰（美国）

    雀瓦•派格兰（Trevor PAGLEN），1947年生于美国，是艺术家、地理学家、作者。他在加州大学伯克利分校获得文学学士学位，在芝加哥艺术学院获得美术硕士学位，在加州大学伯克利分校获得地理学博士学位。现为加大伯克利分校研究员，在纽约工作和生活。

    雀瓦•派格兰以记录和展示被隐蔽的世界而闻名，其作品模糊了规范和常规的界限，构建出观看和阐释我们身处世界的独特方法。自美国打响“反恐战争”后，很多艺术家开始以不同的方式针对有关秘密军事基地和“黑色地带”（black world）进行创作，派格兰是其中非常杰出的一位。多年来，他一直在挖掘和展示美国军队和情报部门的秘密活动，向人们提出“到底什么是我们能够看到和知道”的质疑，直指美国的民主、机密、以及民众的知情权等问题。派格兰用摄影来讲述真相的同时又避免使用传统的纪实方式来制作照片，采用一种有限远距离摄影术（limit-telephotography）以拍摄隐藏在沙漠深处的秘密景象。军事基地和设备多数深藏在沙漠中，并有几公里限制入内的荒地作为掩护，一般的平民在不借助任何工具的情况下是根本看不到这些基地和设备的存在的。为了从视觉上证明这些地方的存在，派格兰使用了焦距1300mm到7000mm的高倍望远镜进行拍摄，使得政府隐藏在荒漠中的东西变得一览无余。远距离和沙漠发出的热量干扰使得派格兰的这些照片带上了独特的风貌，仿佛是抽象派绘画而不是纪实摄影。此外，他还将美国中情局使用的诸如护照、航班信息和伪造姓名变成艺术品。

    个展：2011隐藏的风景，阿克西马当代艺术研究院，斯洛文尼亚卢布尔雅那　/2010别样夜空，奥斯陆艺术馆，挪威　/2008别样夜空：矩阵225，伯克利艺术博物馆，美国伯克利　/2005旧金山艺术馆，旧金山　/群展：2012镜像对镜像，艺术之家，德国慕尼黑　/2011魔力意识，阿诺芬尼当代艺术中心，英国布里斯托尔　/2010曝光：窥视、监视与相机，泰特现代美术馆，伦敦；旧金山当代艺术博物馆以及明尼苏达州沃克艺术中心　/2009第11届国际伊斯坦布尔双年展　/2008台北双年展，台湾　/2007劫持60亿人质！艺术家关注全球变暖，安迪·沃霍尔博物馆，美国匹兹堡。

作品介绍：

N5177C 在黄金海岸终点站 拉斯维加斯，NV 距离1 英里，彩色印刷，101.6×127cm，2007

空军飞行试验中心2 号第3 分队格鲁姆湖，NV 距离26 英里，彩色印刷，101.6×127cm，2008

收获者无人机（印度泉，NV 距离2 英里），彩色印刷，76.2×91.44 cm，2010

无人机所见，数码录像，5 分20 秒，2010

    纽约艺术家特雷弗- 帕格林的作品故意消解科学、当代艺术、新闻业和其他学科之间的界限，以此来揭露在美国战争机器核心中的秘密——隐蔽的行动计划和武器，以及同样隐蔽的交流手段和情报网络，这些对于我们这些普通大众而言都是“已知的未知”。
   
    帕格林的系列照片包括了《秘密的军事景观和五角大楼的“黑色世界”》，探索和记录了各种不同的、隐藏的军事景观：从位于偏远沙漠地区的军事装置和基地，到大量隐藏起来的军事基础设施。作品《另一个夜空》则追踪地球轨道上的“秘密的月亮”（情报卫星）。类似的，《有限的传真电报》关注那些处于美国偏僻地区的军事基地，它们深藏在西部的沙漠中，并且有大面积的管制区作为缓冲。这些基地多处在人烟荒芜的地区，以至于不可能有任何平民能够仅凭肉眼看到它们。为了拍摄这些军事景观的图片，帕格林使用了天文摄影技术，这一技术使我们能够观测到距离地球上万亿英里以外的物体。然而，从某种角度来说，给深邃的太阳系拍照要比给这些军事建筑拍照容易。例如，地球和木星相距5 亿英里，期间只有接近5 英里厚的大气层。与之相对的，在观测者和那些军事基地之间则有超过四十英里厚的大气。