艺术家介绍：

艾丽斯·卡塔内奥（意大利）

    1976年生于意大利米兰，现工作并居住在米兰。个展：2012　对换，艾丽斯·卡坦纽、弗雷德·桑德巴克，国家城市画廊，奥地利克雷姆斯　/2011苏西珊默画廊，米兰　/2008 唐纳·里贾那当代艺术博物馆，意大利那不勒斯　/2007伊康画廊，英国伯明翰　/群展：2012意大利当代天才，路吉佩吉当代艺术中心，意大利普拉托省，以及巴西桑坦德文化中心　/2011艺术精华，法兰克福艺术协会，德国法兰克福　/2010谈判，今日美术馆，北京　/2009纽约2009秋季展，国际艺术村画廊，纽约。

    艾利斯·卡塔内奥的作品同时具备了谨慎和脆弱两种元素，谨慎是一种奴役性，而脆弱则传达了对物质世界新鲜的视觉再现。她使用的材料都是便宜而廉价的，技术也简单明了，然而其作品的整体效果却具有魔法效应。在某种程度上，卡塔内奥的雕塑总是和它们所展出的空间相对应，但却更加随机应变而不受场地限制，有时它们—特别是那些木结构的作品—会嵌在墙上、地面或天花板上来满足某些规范和形式的需求。这就像是艺术家在演示她所理解的宇宙运行的方式，根据科普知识，她制作三维模型取代了手绘的素描图。在她的一些作品中，不同直径的圆环不断交汇着，让人马上联想到太阳系的结构或是围绕原子核运转的电子。她其他的一些雕塑作品则用粗糙剪割的折叠卡片组装成建筑物或是高楼林立的城市，在其中，现代主义和构成主义正按照它们自己的方式汇集。卡塔内奥的影像作品则充满了细微的感悟，她捕捉那些促成改变的瞬间。它们来自于特定时间的巧合下所发生的微妙的戏剧性事件，这些事件平时很容易被忽视。卡塔内奥的雕塑作品表明没有事物是不朽和确定的。任何事情都取决于你如何塑造和认识它。幽默同时也可以是一种拯救。一些偶发事件也可能让一切都变得不同。

作品介绍：

无题，影像截图，02：05 分，2012

无题，铁、珐琅、尼龙扎带、尼龙，160×80×60cm，2012

无题，铁、油漆、钢丝网、尼龙线，250×400×350cm，2010
    
    艾利斯-卡塔内奥的作品同时具备了稳重和脆弱两种矛盾的元素，稳重是表现了一种奴役，而脆弱则传达了对物质世界的新鲜的视觉再现。她的材料都是便宜而廉价的，她使用的技术也十分简单而明了，然而其作品整体的效果却有如不可思议的魔法。

    在某种程度上，卡塔内奥的雕塑总是和它们所展出的空间相对应。更加随机应变而非专门为了特定的场所，有时它们——特别是那些木结构的作品——会嵌在墙上、地面上或者天花板上以此来满足某些规范和形式的需求。这是艺术家在演示她所理解的宇宙运行的方式，虽然这种理解往往来源于大众科普，但她却用三维模型取代了手绘的素描图。在她的一些作品中，不同直径的圆环不断交汇着，让人马上联想到太阳系的结构或者围绕原子核运转的电子。她其他的一些雕塑作品则表现了类似于建筑物的折叠的平面或者被粗糙分割的卡片，它们有时看起来像高耸的城市，在其中，现代主义和构成主义正按照它们自己的方式汇集。

    卡塔内奥的影像作品则充满了细微的感悟，她捕捉那些造成改变的影响的瞬间。它们来自于特定时间的巧合下所发生的微妙的戏剧性事件，这些事件平时很容易被忽视。卡塔内奥的雕塑作品表明，没有事物是不朽的和确定的。任何事情都取决于你如何塑造和认识它。幽默同时也可以是一种拯救。一些偶然发生的事情也可能让一切都变得不同。