余极 《同音词》 声音装置 2011



余极《同音词》声音装置方案：
    用机器(Mac) 朗读汉语的声音：中国语音学上著名的极端范文赵元任的《施氏食狮史》、 杨富森的《于瑜与余欲渔遇雨》等十篇——只用一个音节的同音字所写成的绝妙文章——在听觉上以难以辨析意思的相同声音(当然，有四声变化) ，明显规避语词文字符号形象的意义所指，分离我们对待语言所习惯的认知态度和固有思维，从而使语言文字符号形式的视觉在场显得十分重要。

    文章朗读声音分别用10个iPod Shuffle播放 （音响设备可放置在不同的地方，或者放置在隐蔽的人眼不及的地方）

    展出：将十篇文章的同音字的汉语拼音拉丁字母列印纸上，装框，挂墙上。其下面分别放置十个iPod Shuffle(Mp3)播放器、 喇叭音响，播放该篇文章的朗读声音。

    材料：iPod Shuffle 10个、喇叭音响、其他辅助材料等。


写给观众的话



    中国语音学上著名的极端范文十篇——只用一个音节的同音字所写成的绝妙文章——在听觉上以难以辨析意思的相同声音(当然，有四声变化) ，明显规避语词文字符号形象的意义所指，分离我们对待语言所习惯的认知态度和固有思维，从而使语言文字符号形式的视觉在场显得十分重要。

                                                                  ――余极