一、重新思考当代艺术的价值观

王林（四川美术学院教授）：
    中国当代艺术已成为国际艺坛关注的对象，欧美话语优势对中国艺术家影响巨大。中国当代艺术从舆论上呈现出来的面貌，很大程度上为国内外艺术资本市场和官方文化意识所控制，并不能充分展示中国人在开放时代的精神追求和文化现实。对于日益全球化背景中的中国当代艺术，无论从历史书写还是从现场批评来看，“中国性”的呈现已成为值得探讨的问题。一方面是艺术创作如何揭示了中国人在今天的存在状态、生存经验以及国家性和国民性存在的问题，另一方面是中国文化和中国历史作为艺术资源如何触发了当代艺术家的创作智慧。

    历史及其文化传统不再像现代主义时期那样被有意排斥，而是造就中国当代艺术自立于世界民族之林的重要参数。其前提则乃是历史与个体的关系，而非传统作为群体意识的惯性表达和权力显现。当代艺术必须从个人精神生长的需要开始，确定其过程性审美生存的文化价值与历史归属，也就是在艺术活动中去确立文化创造的历史意义。

    更确切地说，是中国人个体精神生长发育的历史确定了当代艺术的演绎过程。因为只有个体的自由创作才能穿越意识形态、文化工业、既成权力和既得利益的遮蔽，真正呈现出30年来中国的文化现实和精神追求。艺术历史不是艺术现象的罗列，而是人类精神遭遇困境和渴望表达的事实。二十一世纪的中国新艺术将在全球化语境中揭示中国人生存经验并呈现中国文化智慧，我们应该以自主、开放、深入、持续的学术研究，去关注那些与中国艺术的历史精神和精神历史发生深刻联系的艺术家及其作品。

贾方舟（中国美术批评家网站总监）：
    中国当代艺术这些年来有这样的发展，完全是靠民间资本的支持及具有民间立场的批评家的推动。当代艺术在九十年代从地下走到地上的过程大家都清清楚楚，进入新世纪，官方对当代艺术的态度虽然有些转变，但最多只是容忍，谈不上支持，谈不上投资，更谈不上倾斜，官方的大量资本用在了那些跟当代艺术毫无关系的方面。虽然从当代艺术展览，到今天能够在美术馆来呈现已经是非常大的变化，但是我还是希望我们有更好的条件。我们没有别的办法，只能通过商业支持来获得生存权。这并不等于说当代艺术家要跟着金钱走、跟着市场跑，艺术家个人化的、独立的艺术人格必须坚持。

殷双喜（中央美术学院教授）：
    王林提出“中国性”的背景还是出于全球化的考虑。当年谷文达出国时，希望淡化中国身份。但是多年来中国身份在海外艺术家身上始终被粘得紧紧的，无法摆脱，无论是自我内心认识还是国际上对你的看法。你来自中国，中国是个什么样，你就会被西方已有的中国想象界定。更要命是我们被这种中国想象熏陶后，内心深处也认可了，就按照中国想象去创作。“中国性”的概念比较大，让人可能会想到中国资源、中国现实、中国元素、中国符号、中国精神、中国状态、中国策略，这里面要认真辨析，讨论会非常有意思。现在通过展览，进一步研究，看看能不能有一些倾向性的东西，期待在21世纪第一个十年过去以后，在下一个十年开始能有一些真正自主的、有创造性的东西出现。看看中国艺术家越过名誉、金钱这几关以后能不能做出一些事情来。

孙振华（深圳雕塑院院长）：
    谈中国性问题，涉及到目前大家比较关注的两个重要的问题：

    第一个，当代艺术很重要的背景是全球化。冷战结束，过去的社会主义、资本主义的两大阵营消失，在什么样的基础上，重建当代社会包括艺术的价值观？需要重新考虑。像过去常说的左、右的关系变得越来越模糊。一个来自非洲移民的黑人后代当了美国总统；当代最有钱的美国资本家要捐出全部家财，最关心的是非洲的艾滋病人；过去的左派红色游击队在热带丛林中贩毒……面临一个真正全球化的时代，世界的价值秩序需要重建。当代艺术全面活跃，因为它建立了一个全球化的平台。在这样一个平台上什么是当代艺术的价值基础，我觉得这个很重要，如果认为中国当代艺术也是全球化当代艺术的一部分的话，我们的价值立场和全球的当代艺术在基本的价值观上有什么需要区别吗？它们共同的价值基础是什么？

    第二个，是中国模式问题。当全球经济都不景气的时候，中国经济还在高速度增长，这让一些人开始谈中国模式。所谓中国模式是什么呢？就是说，中国可以用一种威权主义的国家垄断和控制方式让经济高速发展。对这样的中国模式有很多批评，但它的确有效。而且它常常用“独特的”、“自己的”、“民族的”话语为自己辩护。所谓中国模式，似乎就是在追求现代化过程中的中国性。那我们是在什么样的背景下来讨论中国当代艺术的“中国性”问题呢？中国性和中国模式，两者之间该如何区别。仅仅找到中国的题材、中国的问题、中国的身份、中国的现实是不是就能够很好的来回应全球化背景下的中国艺术发展问题，就是具有了中国性呢？我觉得这里面还是有很多问题需要思考。

徐虹（中国美术馆学术部主任）：
    作为一个策展人，王林以他的理想和抱负做出了和之前所有命名中国状态、中国风格、中国道路、中国精神等等展览都不同的一个展览。不同点就在于，这是几年来最具有知识分子气质、最少商业味道和权利关系、最少哥们义气的一个展览。

    “中国性”确实是一个难题，难在很容易和国家主义、民族主义、地域性等等混为一谈，“中国性”变成一个制高点，谁掌握了权利，谁就能延续“中国性”。我觉得知识分子也好，策展人也好，对此要非常警惕，“中国性”到底指的是什么？是得意忘形的身份论言说，还是真正站在中国问题上反思国家性、民族性、国民性存在的问题，以及当前体制下人们的生存状态，我想在这是有本质区别的。在任何时候知识分子都要能够对很多现场说个不字，要具有反思精神和批判性。展览和国家主义的当代性拉开了距离，也跟经济发热、头脑发热的当代性拉开了距离。大部分艺术家作品在努力摆脱我这些东西。

查常平（四川大学教授）：
    中国文化是从前现代向现代转型，从终极意义上讲，是从前基督教时代转型到基督教时代，而西方已经进入到后基督教时代。如果我们讲艺术中的“中国性”，怎么和国家主义拉开距离？简单来讲就是中国没有真正的民间公民社会，因此它不是一个现代社会，而是一个前现代集权社会。从这个意义上讲我们有很重要的职责，中国文化五千年的转型如果不能实现，我们就很难让历史反复重演的革命运动对文化艺术乃至人心的伤害。这也就是为什么在20世纪30年代中国文化艺术也出现了繁荣，但过后又陷入非常黑暗的时期，一直到80年代。如果没有一个真正的公民社会，那么，作为一个制度推进的当代艺术是不可能的。

管郁达（云南大学教授）：
    当代艺术就它的整个价值诉求来说，应该指向启蒙主义的目标和对个体价值、对自由精神的尊重，这是一个基本前提。中国当代艺术的成长实际上是会与各种集体主义的、国家主义的甚至是民族主义的价值会发生冲突的，而且这种冲突只会越来越强烈。在上个世纪80年代，当代艺术在中国的意识形态体制下实际上处在一个地下状态。这个地下状态有一个潜在的历史性的反抗目标，反抗以后获得的合法性，首先是官方以开放为由，容纳当代艺术进入其机制当中。更明显的是近十年来的，艺术品市场的推动，使当代艺术获得某种市场价值的合法性。这样一个合法性给我们制造一个假象，当代艺术已成为很主流的价值。这样一个虚假现象告诉我们，就是任何一种个体诉求或者反抗行为最后都会纳入到原先反对的那种体制的当中，而且体制是越来越具有包容性。也就是说，现代技术下的专制跟中世纪是不一样的，那个时候是把你拉到断头台杀掉。现代技术条件下的专制是一种身体的规训，从身体到思想的技术化控制，不那么血腥，但更具欺骗性。到底有没有一种集体想象“中国性”，我觉得这是很关键的一点，如果承认有一种基于现代民族国家共同体的“中国性”，那这种想象多半带有乌托邦气质，是相当危险的。可能是民族国家的苦难历史产生危机后的反弹，还有就是国家经济高速增长自我膨胀后的结果。由此催生了一种国家主义的心理诉求，比如说中国的符号、中国的模式、中国的元素这样一些东西，最典型的就是奥运会和世博会，都是关于中国形象的假、大、空的集体想象。当代艺术二十年来对中国社会走向一个公民社会，走向一个健康有尊严的社会到底起到什么作用？艺术家多数是未富先奢，并没有创造出一种独立于政治、资本的生活方式。

杨卫（北京宋庄艺术节总监）：
    我不认为谈“中国性”没有意义，关键是“中国性”的内涵是什么，它有什么可以提供给世界，可以成为世界的一种普遍价值？古代中国其实是有的，比如孔子说的“己所不欲、勿施于人”就具有普世价值。我们这一百年来，拼命地学习西方，却把我们自己优秀的东西丢掉了，现在市面上流行的全都只是些传统的符号。学习西方也是一样，只是学了人家的一个外壳。于是，只有靠发展经济来弥补，现在艺术界很少有人谈论精神的话题，基本上是物质话题和市场话题。在这样一个节骨眼上，王林提出“中国性”是有意义的，问题是我们如何来充实它，给予它一些实质性内容。我们抛开传统已近百年了，一直在学习西方，今天我们能不能给世界提供真正有价值的东西？现在西方到中国来从事创作的艺术家越来越多，前几天我问一个老外为什么要到中国来，他觉得中国有机会，当然不仅仅只是商业的机会，还有产生新思想的机会。中国这些年的变化可以称得上是翻天覆地，在这样一个日新月异的背景下，中国能不能产生影响人类的思想？支撑传统中国的思想大厦，早在一百多年前就倒塌了，倒塌以后是一片废墟，这个废墟上能长出什么？正是我们应该推进的工作。

杜曦云（《艺术时代》主编）：
    我所理解的“中国性”的内涵，指的是独立性，独立于官方，也独立于西方。还有就是要强调普世性：中国能否给全球文化贡献出可广泛传播的价值和理念。我感觉从这两个角度来谈 “中国性”是有必要的，但是，所谓“中国性”是不是一个合法的“中国性”？必须构建一个合理的普世价值，否则未必是好的“中国性”。中国当代艺术这些年不断遭遇经济的软化，近期又遭到主流意识形态的同化，在面对官方，面对西方，面对市场的时候要强调独立性。但仅有独立性还是不够的，还要具备高贵性，没有高贵性的独立性，要么是虚伪，要么是无能。

鲍栋（自由批评家）：
    王林对“中国性”的用法有一个很强的针对性，针对的是符号化的中国。前几年大家批判中国符号、中国牌，牌和符号背后是权力，既是资本的也是西方的，同时也是江湖的，也是我们自己想通过它去获得所谓“中国”的主体和身份。这种针对和批判有一种建构性质，但弄不好也会带来一种中心主义观念，会生产出他者，甚至把自己变成了他者。这是中心主义的民族话语及民族身份建构无法避免的。看到这样一点的话，我更愿意认为，在这里讨论“中国性”只是一个策略性的建构。这种策略性建构的核心还是批判性和针对性。潜在思路是：我们不要接受这个现实，这个现实背后是有问题的，所以我们要重新思考如何获得更深层的主体性。中国本身是多维的，我们谈“中国性”的目的是不希望中国变成单维的。中国的复杂性是不可被定义的，不可被定义即是自由，这一点恰恰是主体性的基础。

二、中国当代艺术的前提是建立个体性

王林（四川美术学院教授）：
    当代艺术有一个全球化的语境，是一种国际化语言。我所说的“中国性”有两个维度，一个历史文化资源的维度，一个是当下精神生态的维度。体现为中国人的国别性、国民性、国家性，而这种中国性对于当代艺术的前提是个体性，以及集结在个体性中的地域性，这就是我对“中国性”直截了当的解释。与此相关的问题是中国文化的发展以什么作为基础？这是我思考“中国性”问题的基本出发点。当代艺术从八十年代的地下活动慢慢浮出水面，经过市场化、资本化、产业化走向了官方化和国家化，在今天正在被打扮成为国家集权主义和国家资本主义的形象品牌，在国际上出场。这种国家主义的“中国性”，正是我针对的问题。中国当代艺术本来是重建中国民间自主性、自由性和自在性文化力量的一种努力，但今天正在再一次被集权主义所摧毁，这是我提出问题的根本原因。艺术的历史价值何在？批评的文化意义何在？我认为捍卫自由和保卫民间已经成为推动当代艺术和书写历史的基本立场。所以我的批评活动乃是针对中央集权的一整套主流化运作体系。挑战这样的叙事意味着我们要去维护现代性最核心的精神价值，就是个体自由和民间公民社会的文化权力。当代艺术最重要的文化特征就是问题意识，只有针对问题的当代艺术才有普世意义。因为当今中国的问题不仅属于中国，而是人类共同的、全球化的。问题意识包含着对于真实和真理的追求。如果一个知识分子、一个批评家、一个艺术家放弃对于真实和真理的追求，我觉得不仅无聊而且无耻；如果中国知识分子、中国批评家、中国艺术家放弃对于真实和真理的追求，我觉得中国当代艺术是没有希望的。

宣宏宇（自由批评家）：
    现在再次谈论这个问题，更重要的是对中国当代艺术的价值追问。说到艺术价值，我认为它是一种社会活动的结果，而不是艺术家、批评家或者是其它任何单方面的想法就能控制其预期的价值实现，它的实际价值是在一个传播的多方博弈过程里面最后产生的。当代艺术在当代社会，应该为我们提供一种什么样的价值？我认为这个问题的关键还是在于个体性，个体的启蒙。这种个体的启蒙不是去强调艺术的自足。面对商业化和“官方合法化”过程中不断丧失批判立场的中国当代艺术，我们没法依靠对自律性的强调来扭转局面，从道德角度上来要求艺术家或者批评家去加强自律性，仅仅是一种美好的愿望。我们现在面对的问题是如何在复杂的艺术传播过程的博弈中让当代艺术生成批判价值，才是一个更具体、更现实的问题。因此重新反思中国当代艺术的历史，就非常必要，包括重新去发现艺术作品里面可能原来有却在实际传播过程中被遮盖、被忽略的东西。中心和边缘、个体集体的问题都包含在里面，我们不应通过建立黑白分明的界限去圈养艺术，而是要去争取一个共享的、开放的艺术文化生态。不是什么一劳永逸的方案，而是一种可能性。在这样一种基于个体经验的探索中，当代艺术才可能促进我们的社会向着公民政治的方向发展，向着一个开放社会的方向发展。

吴鸿（艺术国际网站总监）：
    我着重想说的问题是，艺术由于市场的分化，把一些更重要的东西屏蔽掉了。比如法律问题，谈合法性是一个伪问题，不是法律问题。就法律角度来谈，我举一个案例，去年年底很多手机网站因为有黄色内容，电信被有关部门批评了，于是他们就查所有的互连网。但我们是电信的客户，你是不能随便搜查我们网站的，你到底是公司还是行业主管单位。这里面有很多作品到底是低俗内容还是艺术创意，标准掌握在谁手里？也许删除的决定权就掌握在一个没有任何政治修养、法律修养、艺术修养等必备专业素质的小姑娘手里。这些更深层次的问题该怎么解决？从市场层面来说，中国当代艺术风风火火，但从深层问题看我个人还是非常悲观。

岛子（清华大学教授）：
    客观归结“中国性”的实质问题，要义无非是：一个执政党领导的“民主专政”；稳定为天的依法治国；执政为民的威权政府；央企、国企主导的公平竞争；中国特色的唯科学主义和媚俗文化及其产业化的发展；单一民族主权主控的多族群共和；后资本主义的经济全球化；儒教文明加上后极权主义的民族复兴。可以说，“中国性”的道统、法统、文统都离不开上述语境设定的纠结关系。以此来看，“中国性”的问题域就成了当代艺术和批评理论与实践如何表达、解释中国本质的真实命题，我们以艺术与学术为业、为精神归宿的创作和批评是否还有自身精神价值的恪守，并藉此去表达和解释。事实上，我们难以认同当代艺术乃至文化形态中出现的所谓中国元素、中国符号，因为它们多是外在强加的化妆的统一，它所表征的民族文化意识、艺术意志都难以越出政教蒙昧主义复辟的藩篱。最不可思议的是，这些所谓的元素和符号已经成为的盛世主义的假面和图腾，也成为权贵资本主义的“先进性”表征，它的危害性的危险在于，其一，倾国力民财而公然毁弃普世价值包含的求真意
志、理性价值及自由、博爱精神；其二，假资本与市场之利益魅惑势力，瓦解艺术主体精神和文化多元化的已有格局。现代性里面有基于精神信仰、普世价值的自反性，也就是反现代性。西方现代艺术、后现代艺术自北方浪漫主义到观念艺术，从根本上在社会性、审美性之上恪守其赖以植根和生长的精神性，有其赖以更新的文脉和生命，这文脉与生命就是在世俗的社会性中追求神圣，追求人与自然、人与神性、个体与他者的主体间性，并在经验的审美性中寻求超验。相较西方艺术精神史的逻辑过程，我认为中国近三十年上迄中华民国的艺术历史需要梳理出一部精神史，一部因真理，得自由而荣神益人的精神艺术史。

顾丞峰（南京艺术学院教授）：
    首先我觉得“中国性”有两个方面的问题：官方的“中国性”和民间的“中国性”，二者含义肯定不同，甚至相互抵触。但从出发点上看，它们又有共同之处，即中国能为当代世界文化提供哪些新鲜的、能够引领世界潮流的东西？中国从19世纪以来，直到20世纪基本上没有为世界提供新鲜的、有活力的思想资源，在世界上有影响的大概也只有“毛泽东思想”。这种现实不是中国当代艺术三十年就能够改变的。回顾中国当代艺术30年，我们的思想资源来自于西方，这是我们的软肋，它影响了中国当代艺术的发展，中国当代文化并没有为世界提供丰富的有影响力的思想资源、哲学资源，这就是我对于中国当代艺术把“中国性”推到世界持悲观态度的原因的理解。当然我们必须有所作为，我认为在中国当代艺术中培育和发现各种可能性，让艺术给我们的思想提供资源，我觉得只有在这个基础上我们谈艺术才更有意义。


2010年6月5日，文字整理王林，原题《中国新艺术有何价值？——中国批评家关于“中国性”问题的谈论》，原载于《第54届威尼斯双年展平行展：碎裂的文化=今天的人？——中国当代艺术作品展》展览场刊，2011年刊印