“我们把鸡比喻成一个生命,进而表现元问题”——专访第四届广州三年展启动展参展艺术家坤•凡麦西尔林与策展人彼特•内弗

    坤•凡麦西尔林将广东美术馆二楼的过道及其中一个展厅改造成鸡养殖中心,他的第十五代“世界鸡”就在观众的眼前进行交配。这个作品的名字叫《经过改造的空间》,又叫《鸡窝叛乱》。作品就像一个巨大的热带雨林,吸引着无数的观众过来参观。

    这里面生活着两只鸡,它们由原先的不认识到相逢、相爱、结合、生产,并且他们还生了四五个蛋。这个鸡叫做“原种鸡”,来自于喜马拉雅山山下的一个村庄,全世界的鸡都从这里发源。这两只鸡走向国际,不停地和当地的鸡进行交配繁殖。这就类似我们的文化,东方的文化、古希腊的文化在走向国际的时候,不停地和不同的国家、不同的种族、不同的时代交流、延伸、阐释和组合,在组合中孵化,在孵化中裂变。针对这个作品,新闻与影像部专访艺术家坤•凡麦西尔林、坤•凡麦西尔林的助手及策展人彼特•内弗。


一、坤•凡麦西尔林

新闻与影像部:你制造这个作品的意图是什么?

坤•凡麦西尔林:这个作品是我专门为第四届三年展创作的。这个作品有三个空间组成。我们现在所处的地方是保存室,每张桌子上都摆满了鸡蛋。保存室是与对面的人工丛林相对的。现在我谈谈这个作品的意义所在:驯养,多样性及环境变化。我在作品中创作了不同的环境。在人工丛林里,有世界上唯一的一只鸡。被驯养7500年以来,我们把它改变成世界不同地方的不同种类的鸡。这是很特别的,因为我们改变了它。我把鸡蛋这样摆放的意义就是为了让大家看到我构造世界的方法,我是怎么样控制环境和控制物种的。

新闻与影像部:你的作品为什么要给大家讨论一个关于鸡的话题?

坤•凡麦西尔林:我的作品并不是为了与大家讨论有关鸡的话题,而是把鸡比喻成一个生命,进而表现这次三年展的主题:元问题。元问题就是讨论我们从哪里来,我们在做什么和我们将去往何处。作为一名艺术家,我把世界上不同种类的鸡杂交繁育,体现在现实社会中,就像把艺术,经济和科学联系在一起。事实上,世界各地的艺术家把他们的作品放在不同的美术馆展出,就像杂交繁殖。一开始,我把比利时的鸡与法国的鸡杂交。15年后,杂交繁育的鸡的数量已经是成千上万了。每一张桌子代表了不同的年代,代表了不同的杂交种类,这就是保存室的内容。

新闻与影像部:我很好奇,这里有多少只鸡蛋,多少只鸡,为什么每只鸡蛋都有不同颜色?就像这些是北京鸡蛋,这边又是本地鸡蛋,为什么要这么摆设?

坤•凡麦西尔林:这样是为了突出不同的年代,不同的种类。这张桌子上的鸡蛋就很明显地表现出了它们之间的差异。当我们把它们混在一起的时候,我们就拥有了不同的鸡蛋。这就是事物变化的原理,有时候事物要被融合从而发展。但是我也没有具体的答案,这是一个很重大的命题。

新闻与影像部:除了这些鸡蛋以外,请给我们介绍一下那个人工丛林。

上一页 下一页
Copyright © 2004-2006 GDMoA.org. All rights reserved 粤ICP备05043970号