新闻与影像部与阮初枝淳进行一次简单的访谈，也许可以让观众更好地认识这一件作品。

新闻与影像部：我们都非常好奇，你是一个日本人，为什么会在越南发展你的艺术事业？

阮初枝淳：我选择留在越南的原因是当我第一次去越南的时候，我见到了一个充满能量的城市，特别是那里的年轻人，他们都怀着发展的梦想。这股能量让我想成为他们之中的一份子，并让我有了成为一名艺术家的想法。而且我父亲也是越南人，我希望多了解他的国家。我想这两个是我留在越南的主要原因。

新闻与影像部：在你的作品，菩提叶与《杰克和魔豆》有什么关系？

阮初枝淳：在杰克与魔豆这个故事中，杰克种下了魔豆的种子，魔豆长成了擎天大树，于是杰克决定沿着大树爬到天堂。这个故事和我这次专门为广州创作的菩提树之间的联系就是我把广州作为由种子里长出来的上层，当你沿着珠江往上看，就像一棵树的形状，而叶子就是广州在树的最顶端，就像杰克想要爬到的天堂一样。在那天堂里，他想要寻找一些具有魔力的物品。找到了以后，杰克尝试着从守护那些魔力物品的巨人身上偷取它们。在我的这件作品中，这片唯一菩提叶就象征着城市的魔力。对于城市的魔力，人们可以利用它，偷取它又或者毁灭它，就是说人们可以随心所欲的对待这股魔力。我不知道你心目中的关系是怎么样的，或者还有很多我没有想到的关系，我觉得这就是艺术的魔力所在，它能让观众对于同一件作品有不同的诠释。

新闻与影像部：为什么你要选择用菩提叶作为你跑步的路线？

阮初枝淳：因为菩提树象征吉祥，菩提叶使人联想到幸运符。在我的作品中，这一枚叶子的尺寸甚至会远远超出树的比例，我想通过作品反映一些全球人类共同关注的问题。我之前曾有一个作品，是想反映塑料制品在全球范围内的不断复制和广泛使用的反思，我们是不应该为了满足人们愈发追求财富和成功而继续滥用这些塑料制品。我在广州这个城市中奔跑，也是一个认识这个城市的过程。城市化的进程让每个人的心都来到了都市。我相信，广州这个城市，就是一片叶子，是由北入南流汇入南海的许多条河流滋养着。在我的奔跑中，我想尝试找出一个关于广州城诞生的传说。当这片叶子在我与志愿者不断奔跑中生长起来时，一定会给观众带来一些启示，这个需要我们共同寻找。

广东美术馆 新闻与影像部（录音整理）
2011年10月30日