罗一平馆长具体介绍了第四届广州三年展的基本结构框架和主题

    首先，我介绍一下广州第四届三年展的缘起。去年7月份广东美术馆的改扩建工程进入到《广东省建设文化强省的发展规划纲要》，要求把广东美术馆的改扩建建成广东文化的地标性的建筑。因此，在这样的一个发展规划纲要出台以后，我们就在开始思考着广东美术馆第四届“广三展”的呈现方式。按照预定的基建计划，广东美术馆的改扩建工程将持续3年的时间，于是，我们就有了一个初步的构想：即将“广三展”和广东美术馆的改扩建融合在一起，把整个改扩建的3年的历程把它组合成一个展览的一个结构。

    依据这样的一个3年的时间段，我们就把这个第四届的“广三展”设计成为启动展、项目展和主题展。这也形成了第四届的“广三展”区别于任何的三年展和双年展的构架：它是一个跨三个年度的动态展览，它以一个启动展宣告第四届三年展的开始，以5个项目展来深化启动展所提出的问题，以一个主题展来总结归纳这一年多来发生在国内的、国际的各种美术现象的整体，为从启动展、项目展一路走来的种种艺术所引发的思考作出一个总结。
   
    在本届三年展的整个跨度中，我们与纽约大学，纽约大学的艺术批评理论中心、北大文学艺术理论批评中心合作，发起了一个三年展的深度学术论坛。论坛分为3站、40场。第一站在广东美术馆，叫做启动展，以启动展以及与启动展平行展出或更早开幕的威尼斯双年展为例，把中国的展览和威尼斯双年展的展览作为平行的分析案例，分析中国当代艺术和国际当代艺术当下的状态、发展、存在的问题和未来的走向等等。
   
    广东美术馆的改扩建是与广州市的文化发展的定位联系在一起的，因此，我们想借此机会将第四届三年展和广州的文化发展联系在一起，构成学术论坛第一场的第一站，即4场的论坛。
  
    我们的第二个站的第二场将会在纽约大学进行，第三场在中国，第三站将回到中国，在中国美术馆、北大、中央美术学院进行，并将做6场的总结性研讨。我们力图通过两个展览、5个项目展、以及一个横跨3个年度的论坛构成完整的第四届广三展。

    此次三年展的主题和启动展都指向了它的中心问题：“元问题——回到美术馆”。换言之，通过美术馆自身的建设问题，透过国家对美术馆发展的重视以及美术馆对自身的发问——美术馆是什么，美术馆怎么走，美术馆它的形象、它的未来是什么样的？等等来探讨社会文化问题、人的心理结构问题以及艺术的本体论问题……由此拉开整个三年展逐渐深入的形式。这就是我们的基本框架。我们在宣传片中对这个中心问题也有有所介绍。我对框架的介绍就到这里，谢谢各位！

    在项目展介绍之前，我先说一下我们这个展览的具体的时间。启动展的时间，是2011年的9月22号，到2011年的11月27号。启动展提出了一个关键词就是“拆”和“建”。围绕这个，我们后面就有几场项目展。我现在就把这些项目的名称和具体时间介绍一下，然后再由项目展的具体的策展人来为大家讲解项目展的基本情况。
   
    第一个项目展是由王林先生策划的“世界的文化等于今天的人”——“威尼斯双年展平行展”。这是今年在威尼斯双年展由广东美术馆主办，由王林先生策划的一个展览。这个展览在2012年3月到4月将回到广东美术馆做一个拓展展。这是明年3-4月份我们第一个项目展。第二个项目展叫做主题展的项目展，也就是“见所未见”的项目展，叫做外景展也是外围展。刚才张教授已经介绍过了，这个是在4月份。鉴于第二站论坛我们是在5月或者是6月份在美国纽约大学举行。在论坛举行的同时，广东美术馆会组织一个当代影像作品展在纽约大学展出。这是我们第三个项目展。
   
    第四个项目展是由高岭先生策划的“第三自然：中国再造”。当艺术向前发展的时候，应该回到人的一种心性。高岭先生将会介绍具体情况。这个展览是在明年的5月和6月。所有的项目展的展期都将是两个月。那么第五个项目展，是由我和左正尧先生策划的一个展览。那么这个展览主要是探讨一个在当下特定的时代以水墨构筑的视觉空间，它是怎么的呈现着中国当代文化理性问题。那么这个是8月到9月。我们的主题展“见所未见”的时间是在明年，也就是2012年的10月下旬到2013年的1月底，3个多月。

    第三站论坛我们是将所有的这些展览和所有的论坛，当它的资料整理出来、归纳出来之后，在2013年的3月和4月于中国美术馆、中央美术学院、北大我们做一个6场论坛。这就构成了我们这个展览三年展和所有的展览不同的，它的三年的时间跨度，一个非常庞大的、比较动态的庞大的展览体系。

    另外，我补充一下启动展基本的结构。启动展是属于大展览套两个板块展览，大的展览是由中国艺术家、欧洲的艺术家和日本、印度的这些艺术家构成。在其中，我们套了两个板块，一个板块就是刚才张可欣先生说的，这个版块叫做“版块移动”，东盟与中国，这个改革东盟与中国的一个板块。那么另一个板块是“H-BOX”板块。这个展览它总体来讲呈现的面貌就是属于一个大主题下包括东盟、包括H-BOX，它们在整个的思路上围着我们广东美术馆的启动展“元问题——回到美术馆”自身拆和建的有关城市文化、有关社会进程的问题上来阐述的。

广东美术馆 新闻与影像部 （录音整理）
2011年8月