展期：2025年1月22日— 2025年3月30日

地点：广东美术馆新馆三楼12号/13号展厅

指导单位：中国美术馆

主办单位：广东美术馆、法兰西艺术院、中国城市雕塑家协会

 

 

 

 

 

“中西融合”是20世纪中国近现代美术发展的重要部分，它不仅符合艺术发展的规律路径，更是东西方文化在审美与思想上的融合与互补。从19世纪末到20世纪初，许多中国艺术家远赴法国，寻求新知。在西方现代艺术的熏陶下，传统与创新在创作中相汇碰撞，推动了中国艺术的现代化进程。同样，法国艺术家们亦在东方的魅力中找到灵感，通过不同的方式与中国传统文化对话，将其精髓融入西方艺术的众多流派。这场东西方文化的交织，成就了一段跨越时空的艺术传奇。

 

法兰西艺术院（Académie des Beaux-Arts）作为法国最具历史与影响力的艺术机构之一，在多个艺术领域深刻影响着法国乃至全球的艺术发展。本次展览精心遴选法兰西艺术院朱德群、赵无极、吴为山、让·卡尔多（Jean Cardot）、克洛德 · 阿巴吉（Claude Abeille）、皮埃尔-伊夫·特雷莫瓦（Pierre-Yves Trémois）等11位中法艺术大师的90余件作品，以艺术家的独行轨迹为切入点，在彼此的“远行”“往来”与“追寻”中呈现他们对自然生态、宇宙万物、人类演变和社会变革等议题的深刻思考。

 

广东美术馆始终坚持以促进国际艺术交流为使命，以多元化的展览推动中西文化之间的交融与共鸣。在全球化语境下，本次展览将呈现一场横亘中西、跨越时代的艺术盛宴，希望观众在其中感受到文明交汇的深刻意蕴与艺术语言的无限可能。

 

 

布里吉特·泰尔齐耶夫

 

1943年出生于法国巴黎。1959年入读巴黎国立高等美术学院，主修雕塑。1975年在巴黎首次举办个展。1980年代，她的作品陆续被法国及欧洲多家公共机构收藏。2000年以来，作品多次在威尼斯双年展和法国雕塑三年展等国际重要艺术节与展览中展出。

 

 《守夜人6号》37cm×50cm×220cm 铜 2019年 中国美术馆藏

 

布鲁诺·巴贝 

 

布鲁诺·巴贝1941年出生于摩洛哥，毕业于瑞士沃韦艺术与工艺学校摄影与平面设计专业。1964年加入马格南图片社，1978-1979年任马格南图片社欧洲区副主席，1992-1995年间任马格南图片社全球主席。巴贝于2016年当选法兰西艺术院院士。他足迹遍布75个以上的国家，出版多部摄影作品集，记录他对摩洛哥、意大利、中国和印度等地的深刻观察与思考。

 

《丰收，四川》33.5cm×48.5cm 摄影 1980年 中国美术馆藏

 

朱德群

 

朱德群出生于江苏萧县白土镇。1935年考入杭州艺专，师从方干民和吴大羽。1937年，抗日战争爆发，他随国立杭州艺术专科学校西迁，途中深受传统山水画之美熏陶，为其日后艺术风格奠定基础。1945年至1955年，他先后任教于南京中央大学建筑系及台湾师范大学美术系。1955年，朱德群定居巴黎，1997年当选法兰西艺术院院士。

 

《无题 2007》 70cm×69cm 中国画 2007年 中国美术馆藏

 

克罗德·阿巴吉

 

克洛德·阿巴吉1930年出生于法国，1952年在法国国立高等装饰艺术学院学习雕塑，师从罗伯特·库图里埃 （Robert Couturier）。1964年，阿巴吉获得布德尔雕塑奖，1989年获得杜马斯-米利尔雕塑奖，1992年当选法兰西艺术院院士，2014年担任法兰西艺术院院长。

 

《测量师》 56cm×38cm 版画 2010年

 

 

让·安哥拉

 

让·安哥拉1953年出生于法国巴黎，获巴黎国家高等美术学院建筑学学位。让·安哥拉从小受家庭氛围的熏陶，对雕塑充满热情。在巴黎国家高等美院学习建筑的同时，他还参加了塞萨尔雕塑工作室的课程，并在那里遇见了终身伴侣劳拉·德·里比尔 （Laura de Ribert）。1977年，两人结婚并搬到奥弗涅定居，丰富的风景和地貌成为他创作的灵感源泉。自1978年起，他决定全身心投入雕塑和绘画创作，将建筑学的严谨转化为雕塑作品的构思。在这期间，安哥拉创造了独特的艺术语言——“双重意向”，在这种语言下，人体和风景别具一格的交织在一起。

 

《与风景交织的坐着的女人》130cm×58cm×142cm 聚酯树脂    2008年

 

 

让·卡尔多

 

让·卡尔多1930年出生于法国圣艾田市。他先后在法国圣艾田、里昂和巴黎的美术学院学习，并长期在里昂和巴黎的高等美术学院任教，培养了许多年轻的雕塑家。1983年，卡尔多当选为法兰西艺术院院士。1992年及1997年担任法兰西艺术院院长。

 

《公牛(习作1)》 34cm×40cm 素描 1959年 让·卡尔多基金会藏

 

Philippe Garel 

 

菲利普·加莱尔1945年出生于布列塔尼的特雷布尔登，1962年至1968年相继在坎佩尔、雷恩和巴黎的美术学院学习。1967年，他首次参加巴黎青年双年展，1974年举办了首个个人展览，随后在巴黎、马德里、布鲁塞尔、纽约等多个城市举办个人展览。1980年至2005年担任鲁昂地区美术学院教授，2015年当选为法兰西艺术院院士。

 

《椅子》 200cm×250cm 油画 2013年

 

皮埃尔-伊夫·特雷莫瓦

 

皮埃尔-伊夫·特雷莫瓦1921年出生于法国巴黎，毕业于巴黎国立高等美术学院。1963年入选佛罗伦萨绘画学院会员，1965年担任国家当代图书委员会委员、法国版画委员会委员、法国图画书委会委员，1971年当选比利时皇家弗拉芒科学与艺术学院院士，1978年当选法兰西艺术院院士。

 

《多宝鱼》 124cm×208cm 布面油画 2002年

 

吴冠中

 

吴冠中，江苏宜兴人。1936年进入国立杭州艺专。1946年，赴法国留学，师承苏弗尔皮教授。1950年归国，先后任教于中央美术学院、清华大学建筑系、北京艺术学院、中央工艺美术学院等。2002年，吴冠中当选法兰西艺术院通讯院士，是首位获此殊荣的中国籍艺术家。

 

《红莲》 66cm×91cm 油画 1997年 中国美术馆藏

 

吴为山

 

1962年出生于江苏盐城。1983年，吴为山考入南京师范大学美术系，师从秦宣夫、宋征殷、徐明华等名师，1987年毕业后留校任教。现为民盟中央副主席，中国美术馆馆长，中国美术家协会副主席，中国城市雕塑家协会主席。2018年当选为法兰西艺术院通讯院士。

 

 

 

 

 

《巍然成山-孔子》 85cmx46cmx37cm 青铜 2010年 中国城市雕塑家协会藏

 

赵无极

 

1921年出生于北京，成长于江苏南通，自幼研习中国绘画与书法。毕业于国立艺术专科学校（现中国美术学院），师从林风眠、吴大羽等曾留学欧洲的艺术家。1948年，他前往巴黎，开启了其卓越的艺术生涯。1951年，受保罗·克利 （Paul Klee）影响，他转向情感丰沛的抽象画风，并于1954年完全投入抽象创作，形成了以抒情、动态与气势著称的风格，被称为“西方现代抒情抽象派的代表”。2003年当选法兰西艺术院院士。

 

《无题》 31cm×31cm 中国画 1998年 中国美术馆藏

 

审定 /  涂晓庞

审核 /  曾睿洁

供稿 /  朱    颖  莫熙悦  龚穗明

编辑 /  黄    烨