【分享会】适时的沉思

活动介绍

进入布展现场看剧透，偶遇工作中的艺术家，跟策展人一起聊聊天。本周日上午，主策展人汉克·斯拉格邀您一起深入广东美术馆首届亚洲双年展布展现场，聊聊“亚洲时间”展览主题的来龙去脉，共同进行“适时的沉思”。

参加本次活动，您需要做好准备。

1.进入布展现场，需要穿长裤和运动鞋。请勿穿裙子、短裤和凉鞋。

2.在布展现场请注意安全，不要四处走动。

3.当天美术馆闭馆，展厅不向公众开放，敬请留意。

项目负责：黄亚群

分享会|适时的沉思

时间：2015年12月6日（周日）10:00-12:00

地点：广东美术馆公共教育空间

语言：英语主讲/中文翻译

主讲：汉克·斯拉格（Henk Slage）

报名方式

+ 本次活动适合对当代艺术或艺术管理工作有一定了解的人士参加，不适合儿童参加。

+ 活动名额有限，需要报名参加。
+ 报名链接：http://app.askform.cn/2717030001.aspx
+ 在提交报名信息后，我们将通过电话通知方式与您确认活动参加资格。

主讲人介绍

汉克·斯拉格（Henk Slager），乌特勒支视觉艺术与设计研究生院院长，首届亚洲双年展主策展人之一。

活动回顾

2015年12月6日上午10点，大家期待已久的汉克•斯拉格分享会在广东美术馆公共教育空间准时开始。汉克•斯拉格是首届亚洲双年展暨第5届广州三年展“亚洲时间”的其中一位主策展人，展览中将展出47组/件艺术作品。他向大家介绍了本次展览“亚洲时间”主题的由来，解释了他的策划理念，并为大家简单介绍了其中16位由他提名的艺术家。
活动先从座谈开始，然后是提问互动，最后跟着汉克去布展现场去“探班”。汉克希望通过这次活动，能让大家看到平时很难看到的布展现场，能让大家对即将展出的艺术作品有所了解，同时又不“剧透”太多，留下悬念。参与此次活动的听众，除了普通观众外还有艺术专业学生和美术馆的志愿者导览员。
提问互动环节上，大家提出了许多有意思的问题。一位普通观众非常好奇当代艺术家和工人们是怎么进行合作的：“艺术家需要向工人解释自己的创作意图吗？工人能够理解这些艺术家吗？”一位志愿者导览员则对如何向公众介绍当代艺术感到迷惑：“在对当代艺术作品进行讲解时，要怎样去开展会比较好呢？”一位艺术专业的学生则特别想了解展览形成的过程，“做一个展览是不是就是把问题抛给艺术家，然后让他们给出自己的答案？”
对这些问题，汉克都一一作出了回复。对于理解和阐释当代艺术，汉克认为，不同观众对于艺术的理解是不同的，所以导览员在鼓励观众思考的同时，要点到即止、适当留白，给观众留下思考空间。他建议多用陈述性语言而非评论性语言，使得知识和沉思并存。对于展览的形成过程，他以这次“亚洲时间”展览作为例子做了介绍。本次展览主题和艺术家名单是在经历了多次学术研讨会和策展筹备会议之后才确定下来的，展览并不是把作品拿到一起展示，而是人与人、人与物之间的沟通过程。汉克指出，做展览要带有问题意识，这不仅仅是对策展人的要求，对艺术家也是一样的。实际上，策展人、学者、艺术家一起围绕话题去展开讨论，找到各种各样的答案。本次展览有6位策展人参与策划，每一位对“亚洲时间”给出的答案也是有所不同的；参展艺术家的作品，更是从不同的角度或用不同的方式，呈现了他们对“亚洲时间”的理解。
在回答了观众的问题之后，汉克带领大家深入展览，去布展现场探班。艺术家正在工作，展品尚未成型。娜塔莎•萨德尔•哈尼吉安的助手正准备着手安装她的作品《脚步》；莎拉•施的助手江口先生正在安装庞大的《日历》系列，普拉尼特•索伊和他的音乐家朋友正在整理他们的广州见闻，计划在广彩瓷片之外，再做一个视频版的“广州日记”；埃斯特•莎莱夫-格尔兹在调试视频效果和排列墙上照片的顺序；唐•安吉的“电视演播室”刚刚搭建好，工人在一旁休息，他和助手在调试设备。看到听众到来，艺术家或助手们都对作品进行了简单的介绍。“在布展过程中会遇到很多突发情况，有时候艺术家甚至会临时调整自己的方案，以求获得最好的展示效果。”在策展人汉克的带领下，大家得以从一个新的角度来理解此次展览。
活动时间到了尾声，大家仍意犹未尽，约定在开幕后重返展厅，一起细看原作。首届亚洲双年展暨第5届广州三年展“亚洲时间”即将在12月11日开幕，开幕之后，我们还将邀请另一位主策展人张晴先生带大家一起看展览，了解由他提名的那部分艺术家的作品。

汉克为大家介绍了“亚洲时间”主题的由来
　　

参展艺术家娜塔莎的助手向大家描述作品的安装过程

参展艺术家莎拉的助手在介绍作品的排序和陈设方式

参展艺术家普拉尼特向大家介绍自己在广州的驻地计划

参展艺术家埃斯特在和大家分享自己的创作心路

广东美术馆公共教育部文/张嘉文叶小青图/周彦钊

2015年12月10日

开放时间：每周二至周日9：00-17：00（逢周一闭馆）每日16：30停止入场白鹅潭馆区：广东省广州市荔湾区白鹅潭南路19号前台电话: (020) 88902999 二沙岛馆区：广东省广州市越秀区二沙岛烟雨路38号前台电话: (020) 87351468