主讲：白双全

时间：2010年3月25日19:00-21:00

地点：广州美术学院大学城校区南阶梯讲厅

 

1977年生于中国福建，1984年移居香港，现于香港生活及工作。2002年毕业于香港中文大学，主修艺术，副修神学。白双全善于以幽默隽永而饶富诗意的触觉，表达在政治、历史、宗教和全球化框架下的复杂议题。他独树一帜的个人风格不但激发自由开放的想象，同时带动观众反思日常生活中的无限可能。面对崭新的环球局势，及与之息息相关的亚洲超级都市现代化浪潮，白双全把焦点投放在个人自身的生活处境。放弃扮演超然的旁观者，却从日常生活的点滴和处境取材，尝试把社会和政治问题融入他细腻敏锐的艺术创作之中。他的创作要求观众参与及给予精神和情感上的响应，过程中又往往丰富每个人的内在经历。

 

白双全先后于2005及2006年获澳门艺术博物馆颁发“海外交流奖（行为艺术）”，及亚洲文化协会颁发“利希慎基金”。星期日《明报》的专栏创作人，着有《单身看：香港生活杂记》、《单身看II：与视觉无关的旅行》及《七一孖你游香港》三书。作品曾于多个国际性展览展出，包括2008“横滨三年展”及“广州三年展”、2007“中国电站II”、以及2006“釜山双年展”。其个展《第22页》（《半个折叠的图书馆》）为纽约58街公共图书馆的永久藏品。2009年他代表香港参加第53届“威尼斯双年展”。

活动内容
在53届“威尼斯双年展”香港馆“制造(完美的)世界”的基础上，白双全把作品重新组合成为两个独立的展览：“与视觉无关的旅行”和“香港生活杂记”，前者是他多年在海外创作的作品，后者是他对香港生活的杂思。两个展览展现了他对生活细节独特的观察力，创作方式多变的特点。

 

白双全的旅行作品都是和身体处于陌生的环境有关，有时孤独的处境是被迫的，有时却是自我放逐。他说：“身体在陌生的环境，它会自动和外界建立关系，我就像一个旁观者跳出自己的身体，观看身体的反应。我，有时会是两个我，我看见另一个我在困苦中痛哭，我就会给他安慰，在受伤和安慰之间，两个我成了互补自足。”他尝试在身体消耗能量的过程中，使内里的世界回复平静，精神向上提升。他的旅行和创作接近朝圣者的修行过程。

 

在广东美术馆的展览“与视觉无关的旅行”，白双全选上了几件近年在海外创作的作品。东京的《谷之旅》是关于行路和净化的作品，他沿着地图书缝的深谷中行路，在不停行走的过程中，心跳、呼吸、身体的摆动都会自动协调起来，身体的疲倦使心灵能够静定下来，那时精神会很集中观看眼前的每一事物，事物的意义会自动开启出来。马来西亚的作品《与视觉无关的旅行》是对于“看”的探索，他蒙上双眼参加了五日四夜马来西亚的旅行团，他只凭相片去回忆这个未见过但经验过的世界，他的结论是：没有视觉不一定是盲人，盲人不一定没有视觉。白双全的旅行除了是遇见新事物的过程，也是对于自己的重新发现。今次展览他特意做了一件关于广州的作品，他居住在快要在广州消失的城中村创作，让他的作品见证这个城市草根一面的变迁。

 

展览的下半部“香港生活杂记”将会于今年的六月在香港艺术馆延续。