新馆 | 永恒的温度——中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠作品选展

毕加索、霍克尼、里希特....

20世纪世界级艺术大师 x 全球重要艺术作品

来广东美术馆感受全球艺术潮流的变革

展期：2024年10月1日至2025年1月10日

地点：广东美术馆白鹅潭新馆区1F 1/2/3号厅

指导单位：广东省文化和旅游厅

主办单位：中国美术馆、广东美术馆

学术总主持：吴为山

艺术总监：王绍强

Date: October 1st , 2024 to January 10th , 2025

Venue: Hall 1/2/3, Guangdong Museum of Art (BAIETAN)

Supervising Organization:

The Department of Culture and Tourism ofGuangdong Province

Organizer: Guangdong Museum of Art, National Art Museum of China

Academic Director: Wu Weishan

Art Director: Wang Shaoqiang

路德维希夫妇是德国著名的艺术收藏家，同时也是杰出的艺术史学家。1996年，他们慷慨地将89件、共计117幅国际艺术作品捐赠给中国美术馆，这批作品的到来为中外艺术交流架起了一座重要的桥梁。本次展览精选了其中55件具有重要艺术地位的作品，囊括了毕加索、安迪·沃霍尔、贾斯珀·琼斯、罗伊·利希滕斯坦、盖哈德·里希特、大卫·霍克尼、格奥尔格·巴塞利茨等世界级艺术大师的作品。这些作品不仅多角度展示了20世纪艺术风格的丰富性，还生动诠释了全球艺术潮流的变革以及社会文化思潮的演进。

广东美术馆始终坚持展示和推广全球重要艺术作品的使命，并通过多元化的展览活动，积极推动中外艺术文化的交流与融合。此次展览呈现了路德维希夫妇捐赠给中国美术馆的珍贵藏品，旨在展示艺术的多样性与丰富内涵。我们期望观众能够在这一多维艺术语境中汲取精神与文化的滋养，感受到世界艺术的卓越魅力，理解跨文化对话的深远意义。

Mr. and Mrs. Ludwig, art historians and esteemed figures in the realm of German art collecting, have left an indelible mark on the global art landscape with their unparalleled generosity and profound dedication to cultural exchange. In the year 1995, they visited China for three times, learning about Chinese culture, and in the following year of 1996, they donated an extraordinary collection of 89 international artworks, comprising a total of 117 exquisite pieces, to the National Art Museum of China. This magnanimous donation not only enriched the museum's holdings but also forged a vital link between Chinese and international art, fostering a deeper understanding and appreciation for the diversity of artistic expressions across borders. The exhibition that showcases these timeless treasures here is a testament to the enduring legacy of Mr. and Mrs. Ludwig. It invites visitors on a captivating journey through the annals of modern art, where each artwork serves as a portal into a unique historical moment, imbued with artistic merit and historical weight. Over fifty art pieces have been meticulously selected and curated, showcasing the mastery of renowned artists like Pablo Picasso, Andy Warhol, and David Hockney, etc., whose names resonate as titans in the art history.

The Guangdong Museum of Art has always been upholding the mission of displaying and promoting important works of art from all over the world, and has been actively promoting in-depth exchanges between Chinese and foreign art and culture through a rich variety of exhibition activities. This exhibition of the precious art collection donated by Mr. and Mrs. Ludwig to the National Art Museum of China aims to present the audience with the diversity and profound connotations of art, expecting that the audience will be able to draw spiritual and cultural nourishment from this rich artistic context, and feel the outstanding charm of world-class art and the significance of cross-cultural dialogue.