第七届广州三年展以“变化”为主题，通过四个版块，呈现和思考艺术发展中的“通”与“变”。“变则其久，通则不乏”，在这两极之间，艺术世界趣味无穷。看展览有无限角度，也有无限路径。作为观众的我们，应以不变应万变，静观世界，悠然自得。走进广东美术馆，与我们一起探索不同的“观看”方式，收集展览中的各类信息和灵感，制作“观展手帐”，与朋友分享交流。让我们一起透过艺术，感知广阔的世界。

 

 

 

 

 

 

Centering around the theme "change", the 7th Guangzhou Triennale presents and reflects the concept of "tongbian" in evolution of art through four sections. "Change is a form of longevity, and generalization does not lack." In between these two poles, the art world is endlessly interesting. There are infinite perspectives and paths to approach the exhibition. As audience, we can respond to the changing world by remaining unchanged, sensing the world and enjoying ourselves. Welcome to GDMoA, where you may explore different ways of "seeing", collect information and inspirations from the exhibition, make an art journal, and share feelings and ideas with friends. Let's sense the world through art.

 

 

 

 

Educational Curator: YE Xiaoqing
Educational Team: ZHI Kaipeng, JIAN Yixin, LIN Zhihao, XIE Shuhan, QI Zuqing

Interns: LIANG Yuxi, WEI Ziwen,  HU Jiayan, WANG Haishi

Special thanks to the volunteers of GDMoA！ 

 

---

 

 

导览 | 化作通变——第七届广州三年展

公众互动 | 第七届广州三年展“观展手帐”投稿征集

公众互动 | “静观·互动纸”电子版发布！

开放公众报名 | “化作通变——第七届广州三年展”学术会议

 

线上互动 | 广三迎新春·微寻宝活动

公共教育 | 走进广三，静观世界

---

 

 

 

关键词就像坐标。将不同的关键词链接起来，就是一条观展路径。在这里有 15 组第七届广州三年展的观展关键词。你可以在教育互动区收集它们，然后去寻找与之呼应的展出作品。你也可以通过它们获取灵感，衍生出你的观展关键词，形成你的独特见解。

 

Keywords are like coordinates. Link thecoordinates to make your own way tothe exhibition.Here you can find 15 sets of keywords for visitingthe 7th Guangzhou Triennial. You can collectthem in the educational interactive area andthen find the related artworks in the exhibition.You can also use them to get inspiration, developyour own keywords for the exhibition, and formyour own insights.

 

Venue: Educational Interactive Area 1F

 

 

 

 

---

 

 

使用“静观·互动纸”，从不同角度走进广州三年展。

 

地点：二楼公共教育互动区

 

 

Venue: Educational Interactive Area 2F

 

 

 

 

---

 

 

走进第七届广州三年展，打开你的艺术雷达，搜集各种艺术元素。把找到的图像、文字等素材都收纳在这本小册子里。这本手帐既是展览资讯的汇总，也是个性化的记录和创意的表达。把它变成一份关于广州三年展的美好记忆吧!

 

手帐本将通过线上活动发放，敬请关注广东美术馆公共教育部微信公众号。

 

You may own your art journal via our online activities. Follow us via our WeChat official account.

 

 

 

 

---

 

 

 

这是一个分享观点的空间，呈现观众的投稿内容，鼓励思考与讨论。

 

 

A space to share ideas and post your works, a place that encourages reflections and discussions.

 

Venue: Educational Interactive Area 3F

 

 

 

---

 

 

线上资源：通过微信获取更多艺术信息，浏览数字资源，参与线上互动。

 

专家导览：跟随学术委员、策展人、艺术家及专业人士一起看展览。

 

主题导览：跟随教育专员和志愿者一起看展览。

 

Online Resource: Get more information of the exhibition, browse digital resources, and participate in online interactions through WeChat.

 

Guided Tours by Experts: Follow academic members, curators, artists, and professionals through the exhibition.

 

Thematic Guided Tours: Follow museum educators and volunteers through the exhibition.

 

Stay tuned to our online official accounts for more information about the guided tours. 

 

 

 

---

 

美术馆课堂：结合艺术原作及美术馆空间开展的教学活动。

 

工作坊：通过动手创作体验艺术。

 

教研活动：面对教师开展的教研活动。

 

Art Museum Classes: Teaching activities in conjunction with original artworks and gallery spaces.

 

Workshops: Experience art through hands-on creation.

 

Teaching and Research Activities: Teaching and research activities for teachers.

 

Stay tuned to our online official accounts for more  information about the  teaching and learning activities. 

 

 

 

 

“广三”迎新春，趣味“微寻宝”

第七届广州三年展在2023年春节前开幕。在春节期间，广东美术馆公共教育团队为观众策划了“微寻宝”活动，邀请观众根据“广三肌理”图片，寻找展出作品，发现艺术宝藏。此次活动以趣味形式，引发观展兴趣，深受观众喜爱，也为后续教育活动的开展做了铺垫。共有300人次参与此次活动。