如果你能让她降落，天空如自由无尽《新快报》
录入时间: 2013-06-25
翟永明，女诗人，1955年出生 代表作：《女人》、《静安庄》等
何多苓，抒情现实主义画家， 1948年出生 代表作：《春风已经苏醒》等
《春风已苏醒》。6月17日到6月30日可到广东美术馆参观何多苓画展。
新快报记者 李莹
6月18日，在何多苓广州画展的开幕式上，翟永明站在嘉宾行列的最角落。司仪并没有介绍这位“中国当代最美女诗人”，来看画展的观众也没有认出她，她看上去稍稍有些放松，不停拨弄着自己披肩———每次见到她，她都会裹上一条根据季节不同而不同质地的披肩。这被我暗暗认定为是没有安全感的表象。
我轻声地问了声好，然后试探性地问了一个问题：“能不能谈谈何多苓先生对你的影响”。她侧过来的微笑变成有点微妙的尴尬，停顿了一会儿，用不太连贯的词汇推脱：“我……还是问他吧”。她还是像画里那个小翟，空有强大的气势。不同的是没有忧郁，或者与其说是忧郁，不如说是对身处的时空有一种单纯的怀疑和不安。这种敏感与羞怯透过她深黑的瞳孔折射出来，让她在画里和现实中都仿佛被孤立在另一个宇宙里。
我在一个小时前何多苓的专访里印证到了这一点：“艺术和现实是两个世界，她才不忧郁呢！”没有说出来的后半句其实是“不是忧郁，是天真。”“我的心智发育得很慢”这是翟永明对自己的评价。
记忆的线索在你手中。参加川大文学社时，翟永明认识的第一个诗人是江河，江河是翟永明和何多苓共同的好友。6月18日，江河也出现了，他为记者们导览老友何多苓的画展，自己讲得口干舌燥却放任何多苓跟在身后“打酱油”。何多苓一会用手机拍拍照，一会跟熟人聊聊天，好不悠闲，直到江河“忍无可忍”“把他“拎”到众人面前，说“你自己也讲两句嘛！”他像做错事的孩子一样挠挠头，看着他笑“我只负责画画，内容还要他们自己感受，人和人眼中的世界总是不同的。”这样的友谊，一边满是纵容，一边满是信任。
话说回来，翟永明从物理研究所出来后接触到艺术，与已经成名的何多苓相识相恋后走进婚姻。翟永明有一本书《纽约，纽约以西》，封面上翟永明扎了两个发辫，一副女高中生的模样。1990年到1992年，翟永明曾旅居纽约，这本书描述的是她在决定回国之前，和何多苓一起驾车穿越美国的旅行。书是2003年5月出版的不久，翟永明与何多苓的婚姻就走到了尽头，某种意义上说，这何尝不是一种预感或对最好时光的挽歌。
有句话叫做“真心爱过的人分开后，再见便不是朋友”，但翟永明与何多苓却还是朋友。何多苓经常去翟永明的“白夜”酒吧，也经常在经济上帮助她。知名画家总是比作家有钱的，更何况这个作家还是个诗人。“白夜”的门口是米凯亚·巴瑞辛尼科夫的半裸身体，他是前苏联出生的世界级芭蕾舞大师，1985年，主演了美国影片《白夜》，耳熟能详的《Say you，say me》便是这部电影的片尾曲。
翟永明和何多苓是互相成就的。翟永明在何多苓的画里成了“中国当代最美女诗人”，成了当代男诗人的“女神”，比如杨黎、韩东等都将“小翟”写进过自己的诗里。何多苓也因为《小翟》声名鹊起，顺便找到了爱情。作为“定情信物”的《小翟》早已被卖到日本，翟永明提到此画还是会感伤，何多苓更是称自己找过很多日本大师帮忙借画一睹，都被拥有者以“私人收藏”为由拒绝。
前段时间，一个视频引得无数人飙泪。1976年南斯拉夫行为艺术家玛莉娜·阿布拉莫薇琪在阿姆斯特丹遇到了她的灵魂伴侣Ulay，12年后两人感情走到尽头。2010年，阿布拉莫薇琪静坐了716小时岿然不动，接受了1500个陌生人的与之对视。唯有一人的出现，让雕塑般的她立刻落下泪来，那就是Ulay。当时看到这个视频，立刻想到的就是翟永明和何多苓。
如果你能让她降落，天空如自由无尽。
开放时间：每周二至周日9：00-17：00（逢周一闭馆）
每日16：30停止入场
地址：广东省广州市越秀区二沙岛烟雨路38号
咨询电话：020-87351468
预约观展：
-
冬日的寒凉抵不过大家的热情。 广东美术馆的这个冬天， 因为观众朋友...
“山川·重构——林顺文作品展”在广东美术...
“第二届GDMoA年度艺术家学术提名展”在广东...
历史的风景：张振江绘画展”在广东美术馆开幕
开幕式 | 第七届广州三年展：从全球回眸本土...
